昨日も前日に借りてきたDVDをせっせと見なきゃと思ってレッド・ドラゴンを見たのだが、なんだか様子がおかしい・・・。エドワード・ノートンは？アンソニー・ホプキンスは？なんか出てくるの遅いなーと思いもう随分見てからインターネットで調べてみた。ガーン！！！このＤＶＤ違うやん。同タイトルで別作品じゃん。やられたー。紛らわしいことするなよサン・ホームビデオ！言ってくれよー『お客さま、このDVDはレッド・ドラゴンなんですが、あのレッド・ドラゴンと異なる商品なんですが、宜しいでしょうか？』くらい聞いてくれよ。吹き替えを間違えて持っていくと『吹き替えでよろしいですか？』と親切に聞いてくれるじゃない。
なんだか最初にタイトル出たときに”Maneater”って出てたので、なんで日本では音楽とか映画で原作とタイトル変えるんだろなーとか、Maneaterがなんでレッド・ドラゴンなんだろ？とか思ったんだよな。変だと思ったんだけどなー。
でもこの作品自体は小説のレッド・ドラゴンを元にしているんで関連作ではあるんだな。見たかったのはこの作品のリメイクということか・・・
※写真クリックでAmazonから購入できます！
